Translate

martes, 16 de agosto de 2016

Walking for Peace





Camminando per la Pace
Un gesto semplice ma profondo che ha riacceso in me la speranza di un mondo nuovo nell'unità.  "Insieme": scout di Genova e Padova, giovani di diverse nazioni e missionari abbiamo camminato per la pace. L'obiettivo non era fare tanti chilometri, ma fare il pellegrinaggio interiore verso la pace con se stesso e l'impegno per costruire legami veri e profondi con gli altri non ostante la diversità. Anzi, è stata proprio la bellezza della diversità tra di noi (cristiani e musulmani di 9 nazione diverse) il luogo della presenza di Dio che sogna una umanità unità.  Magari nessun giornale condividerà questa iniziativa ma noi ci crediamo e continueremo a camminare per la pace e a costruire ponti di fratellanza universale.  Di fato un momento molto significativo è stato quando siamo arrivati al ponte di Boccasette, lì in un momento di preghiera ci abbiamo stretto le mani e abbiamo fatto un ponte umano con il desiderio di abbattere i muri degli pregiudizi, dell'odio, della violenza. E così presi dalle mani, stranieri e italiani, rifugiati e scout, fratelli tutti, abbiamo attraversato il ponte, abbiamo vinto l'acqua dell'indifferenza e siamo arrivati alla Chiesa di Boccasette dove abbiamo celebrato la Messa per la Pace.  Dopo la colazione siamo andati in spiaggia per celebrare la nostra amicizia e anche lì in mezzo a tantissima gente essere un segno di come l'accoglienza del diverso non è una minaccia ma una ricchezza. 





Caminando por la Paz


Un gesto simple pero profundo que ha enardecido en mi corazón la esperanza de un mundo nuevo en la unidad. "Juntos": scout de Padua, Genova, jóvenes de diferentes naciones y misioneros hemos caminado por la paz. El objetivo no era la cantidad de kilómetros sino la calidad del peregrinaje interior hacia la paz y el compromiso de construir relaciones verdaderas y profundas con los demás, non obstante la diversidad. De hecho, ha sido justo la belleza de la diversidad entre nosotros (cristianos y musulmanes de 9 naciones diferentes) el lugar de la presencia de Dios que sueña una humanidad unida.  Tal vez ningùn periódico compartirá esta iniciativa, pero nosotros seguimos creyendo y continuaremos a caminar por la paz y a construir puentes de fraternidad universal.  De hecho, un momento muy significativo ha sido cuando llegamos al puente del pueblo de Boccasette, allí en un momento de oración nos hemos tomado de la mano y hemos construido un puente humano con el deseo de derrumbar los muros del prejuicio, el odio y la violencia.  Y así, tomados de la mano: italianos y extranjeros, scouts y refugiados, hermanos todos, hemos atraversado el puente, hemos ido más allá del agua de la indiferencia y hemos llegado a la Iglesia de Boccasette donde hemos celebrado la Misa por la Paz. Después del desayuno hemos ido a la playa para celebrar nuestra amistad y allí en medio a tantas personas hemos sido un signo de como la acogida del extranjero no es un peligro si no una riqueza.


Mira todas las fotos.